off shelf software meaning in French

programme d'étagère (programme destiné à résoudre des problèmes standards, programme en vente libre sur le marché)